当前位置:流星毕业论文网毕业论文文学论文中国文学 → 论文中心内容

唐人试律诗诗题取用《文选》诗赋原句或李善注解比勘 ——《昭明文选》在唐代科举诗中的应用发微之一

减小字体 增大字体 作者:张鹏飞    来源:本站整理  发布时间:2010/11/12 9:18:31

前几年,在武汉大学罗积勇先生带引下,我们完成了全国高校古籍整理委员会重点项目——唐代试律试策校注。在注释唐人试律诗①时,发现唐人考试诗题约1/4取自《文选》“诗赋”原句或李善注解。本文谨以宋李防等编《文苑英华》卷180至189所收录的唐人试律诗为材料,进一步考察唐人对《文选》的习用情况。 经过统计,我们得出这样一组数据:《文苑英华》所收唐人试律诗取用《文选》“诗赋”之原句或李善注解语辞作诗题的为67题,相应的篇数为130篇(诗题亮全取自先唐之正史、唐列五经者不计);其中诗题在《文苑英华》所收试律诗中所占比例是23. 84%( 67÷281),诗篇占28.26%( 130÷460)。具体对应情况如下:

卷180省试一,计2题2首:

《御箭连中双兔》一首,薛存诚。此诗题化用曹植《名都篇》句:“驰驰未能半,双兔过我前。揽弓捷鸣镝,长驱上南山。左挽因右发,一纵两禽连。”化用方式是概括提取,或谓之“檗栝”。

《膏泽多丰年》一首,薛存诚。此题直用曹植《赠徐干》句:“良田无晚岁,膏泽多丰年。”

卷181省试二(州府试附),计13题20首:

《冬日可爱》二首,陈讽,庾元亮。取自李善注解。《文选·任舫<宣德皇后令>》:“伤秋荼之密网,恻夏日之严威。”李善注:“《左氏传》,酆舒问于贾季日:‘赵衰、赵盾孰贤?’对曰:‘赵衰冬日之日也,赵盾夏日之日也。’杜预日:‘夏日可畏,冬日可爱。’”《文选·谢希逸<宋孝武宣贵妃诔>》:“踌躇冬爱,怊怅秋晖。”李善注再次援引。当然,对于“冬日可爱”诗题,也可能直接取自杜预《春秋左氏经传集解》,唐太宗年间孔颖达领衔编修有“五经正义”②,其中《春秋左传正义》即疏解杜预《春秋左氏经传集解》;对于这一类既见于经传、又见于《文选》及其注解语的诗题,我们都胪列出来,显明其由来的多源性。

《日华川上动》一首,石殷士。直用谢胱《和徐都曹》句:“日华川上动,风光草际浮。”

《白日丽江皋》一首,陈昌言。直用谢灵运《从游京口北国应诏》句:“远岩映兰薄,白日丽江皋。”

《夏日可畏》一首,张籍。取自李善注解。见前。

《秋日悬清光》二首,陶拱(一作洪),王维。直用江淹《望荆山》句:“寒郊无留影,秋日悬清光。”

《日暮碧云合》一首,许康佐。直用江淹《杂体诗三十首·休上人》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”

《日暮天无云》一首,熊孺登。直用陶渊明《拟古诗》:“日暮天无云,春风扇微和。”

《日暮山河清》一首,失名。直用江淹《杂体诗三十首·王侍中粲》:“倚棹泛泾渭,日暮山河清。”

《圆灵水镜》二首,徐敞,张聿。直用谢庄《月赋》:“柔祗雪凝,圆灵水镜。”

《玉绳低建章》一首,张仲素。直用谢眺《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》:“金波丽鹉鹊,玉绳低建章。”

《新阳改故阴》一首,纥干讽。直用谢灵运《登池上楼》:“初景革绪风,新阳改故阴。”

《春色满皇州》五首,沈亚之,滕迈,裴夷直,封敖,张嗣初。直用谢朓《和徐都曹》:“宛洛佳遨游,春色满皇州。”

《首夏犹清和》一首,张律③。直用谢灵运《游赤石进帆海》:“首夏犹清和,芳草亦未歇。”

卷182省试三,计3题6首。如:

《青云干吕》四首,林藻、令狐楚、王履贞、彭伉。取自李善注解。陆倕《新刻漏铭(并序)》:“河海夷晏,风云律吕。”李注:“《礼斗威仪》日:君乘土而王,其政太平,则河溓海夷。《十洲记》日:天汉三年,西国王使献灵胶四两,吉光毛裘,受以付库。使者日:‘常占东风人律,十旬不休;青云干吕,连月不散。意者阎浮有好道之君,我王故搜奇蕴而贡神香,步天材而请猛兽,乘毛车以济弱水,于今十三年矣。…《礼斗威仪》和《十洲记》,非唐人常见之书,故对于考生来说,要明白“青云干吕”首先是借助《文选》李善注。

《清露被皋兰》一首,孙顾。直用阮籍《咏怀诗十七首》:“清露被皋兰,凝霜沾野草。”

卷183省试四,计12题31首。如:

《风光草际浮》五首,裴杞,张复元,陈璀,吴秘,陈祜。用谢朓《和徐都曹》句。

《春风扇微和》九首,陈九流,张汇,范传正,陈通方,柳道伦,崔立之,郭遵,豆卢荣,邵偃。直用陶渊明《拟古诗》:“日暮天无云,春风扇微和。”

《景风扇物》一首,张聿。直用曹丕《与朝歌令吴质书》:“方今蕤宾纪时,景风扇物,天气和暖,众果具繁。”

《清风戒寒》二首,张聿,穆寂。取自李善注解。颜延之《宋文皇帝元皇后哀策文》:“戒凉在肂,杪秋即穸。”李注:“《国语》单襄公日:‘火见而清风戒寒。’贾逵日:‘戒人为寒备也。…《国语》,在唐代士人中流行面较宽,柳宗元《与吕道州温论非<国语>书》可以为证

[1] [2] [3] [4] [5]  下一页

友情链接